Sam Edenborough

Sam Edenborough

Greyhound Literary
Likely Open
UK
Updated: 9/11/2025
Agent Information
Agent Bio

Sam began his career at AM Heath, then moved to Andrew Nurnberg Associates where he started selling translation rights.

From 2001 until 2021 he worked at ILA, a specialist translation rights agency, selling rights for a wide range of English-language authors, including many prize winners and global bestsellers.

He served as President of the Association of Authors’ Agents from 2014 to 2016.

In January 2022 Sam joined Greyhound Literary as a director, to represent translation rights for the agency's clients throughout the world.

Sam was a founding member of the international publishing band Half on Signature, playing tenor and alto sax with them until their last gig in 2017.

He currently plays tenor in the publishing jazz combo The Editörial Standards.

Research Links
Genres Information
Genres Represented
Fiction
  • Fiction
  • CyberPunk
  • Fantasy
  • Horror
  • Science Fiction
Nonfiction
  • Nonfiction
  • Music
Genres Not Represented
None listed or not available
Greyhound Literary
Greyhound Literary is a writers' champions with a kaleidoscopic view of the book business. It represents authors of fiction, non-fiction and children's books, and offers translation and film and TV rights services.
Agent requirements, submission statuses, and other information can change without notice. Due to the changing nature of this information and because guidelines are often open to interpretation, the user should review the agent's official website before submitting. This listing is provided for informational purposes and does not constitute an endorsement. We're rooting for you—good luck!