Ylva Monsen
Andrew Nurnberg Associates Ltd
Likely Open
Updated: 6/9/2026
Should You Query This Agent?
1.
Agent Information
Agent Bio
Ylva joined the translation rights department at Andrew Nurnberg Associates at the start of 2022 and has been overseeing the Dutch and Nordic territories since 2023.
Before joining ANA, she spent a few years at Hardie Grant and Quadrille.
Ylva also works within the UK department, submitting international titles to UK and US publishers for translation into English alongside her other work.
In this role, Ylva’s focus is on the brilliant list of authors from ANA London and ANAI’s 12 international offices, but with exceptions for special projects.
A native Norwegian, she also reads Swedish and Danish and would love to work with more Scandinavian authors.
Research Links
2.
Submission Requirements
Fiction Requirements
Nonfiction Requirements
3.
Genres
Genres Represented
Fiction
Not Available or None Listed
Nonfiction
Genres Not Represented
None listed or not available
4.
About Andrew Nurnberg Associates Ltd
Agency Profile
Andrew Nurnberg Associates was founded in London in 1977. We represent authors from around the world in the fields of literary and commercial fiction and general non-fiction, as well as children’s authors.
Agency Links
5.
Other Agents At Andrew Nurnberg Associates Ltd (12 Total)
Agent requirements, submission statuses, and other information can change without notice and are often subject to interpretation. The user should always review the agent's official website before submitting or determining whether to submit. This listing and determination of suitabilitty for querying are provided for informational purposes and does not constitute an endorsement. We're rooting for you—good luck!